पक्ष्यांची नावे मराठी व इंग्रजीमध्ये.
-------------------------------

  Cock -- कोंबडा

Hen -- कोंबडी

  Peacock -- मोर

       Peahen -- लांडोर

  Swan --  हंस

     Quail --  लावापक्षी

Woodpecker -- सुतारपक्षी
 
     Pigeon -- पारवा

      Owl --  घुबड

  Eagle -- गरुड

   Ostrich -- शहामृग

   Duck -- बदक

   Duckling -- बदकाचे पिल्लू

   Flamingo -- रोहितपक्षी

 Parrot -- पोपट

   Crane -- बगळा

   Hawk/Falcon -- बहिरी ससाणा

  Penguin -- पेंग्विन

   Weaver Bird -- विणकर पक्षी

   Raven -- डोंबकावळा

   Dove -- कबुतर

   Sparrow -- चिमणी

   Gander -- नर हंस

   Chick -- कोंबडीचे पिल्लू

  Cygnet  --  हंसशावक

   Cuckoo -- कोकीळपक्षी 

  Crow --  कावळा

   Hummingbird  -- गुणगुणणारा पक्षी 

   Nightingale  --  बुलबुल

   Kingfisher -- खंडया

   Bat --  वटवाघूळ

   Vulture -- गिधाड

   Heron --  बगळा

   Goose  -- हंस

   Drake -- नर बदक

   Laughing Dove  -- होला,भोवरी

   Cattle Egret -- गाय बगळा 

   Partridge -- तितर

  Kite -- घार

   Lark -- चंडोल

   Cormorant --  पाणकावळा

Peewit  --  टिटवी

   Cockatoo -- काकाकुवा  

   Wiretailed Swallow -- तारवाली,पाकोळी
  
   Blue - Capped Rock Thrush निळ्या टोपीचा कस्तूर

  Stork  --  करकोचा

   Kiwi Bird --  किवी पक्षी

   Turkey  -- टर्की पक्षी

   Curlew-Sandpiper  -- कोरल टिंबा

  Seagull  --  सीगल,समुद्र पक्षी

   Oriental Magpie Robin --  दयाळ पक्षी  

  Mynah  -- मैना,साळुंकी

  Macaw - दक्षिण व मध्य अमेरिकेतील एका जातीचा पोपट

  Sunbird --  सूर्यपक्षी

   Black Drongo   --  कोतवाल  

   Indian White Eye   -- चष्मेवाला पक्षी

   Coppersmith Barbet -- तांबट पक्षी 

  White Throated Fantail  -- नाचण 

   Purple Rumped Sunbird  -- पंचरंगी सूर्यपक्षी

   Shikra  -- शिकरा

  Little Grebe/Dabchick  -- पानडुबी  

   Rufous Backed Shrike -- खाटीक पक्षी

   Ashy Prinia -- राखी वटवट्या 
 
   Pheasant Tailed Jacana  --  कमळपक्षी

   Hoopoe  -- हुदहुद

   Coot  -- वारकरी पक्षी

Watercock   -- पाणकोंबडा

   Pacific Golden Plover  -- सोन चिखल्या 
 
   Grey Junglefowl -- राखी रानकोंबडा 

   Indian Roller/Blue Jay  -- नीलपंख,नीलकंठ

   Kentish Plover  -- केंटिश चिखल्या 

  Indian Purple Moorhen -- जांभळी पाणकोंबडी

  Ruddy Shelduck  -- चक्रवाक,ब्राह्मणी बदक
 
   Yellow Wattled Lapwing  -- माळटिटवी 

  White Eyed Buzzard -- शिंजरा तिसा

  Redwattled Lapwing -- टिटवी,लाल गाठीची टिटवी

  Pied Crested Cuckoo -- चातक

   Finch  -- फिंच

   Guinea Fowl  --  गिनी फाउल

White Wagtail -- परीट,धोबी ,पक्षी

  Golden Oriole  -- हळद्या

   Atlantic Puffin --  पफ्फीन पक्षी  

  Hornbill -- धनेश

   Bulbul  -- बुलबुल पक्षी

   Indian Robin  -- चिरक

Scaly Breasted Munia  -- ठिपकेदार मुनिया 
  
   Greater Coucal  -- भारद्वाज पक्षी  

  Green Bee Eater  -- वेडा राघू

Oriental Darter -- सर्वपक्षी,सापमान्या,तिरंदाज

   Osprey  -- कैकर,मीनखाई घार  

 Ashy Crowned Sparrow Lark -- डोंबारी,भुरुळका चिमणी
 
   Pelican  -- झोळीवाला पेलिकन

   Common Tailorbird -- शिंपी पक्षी  

  Blackwinged Stilt   --  शेकाट्या

Paradise Flycatcher -- स्वर्गीय नर्तक  

  Common Iora  -- सुभग 
 
   Crested Bunting  -- तुरेवाला भारीट

   Great Indian Bustard -- माळढोक

   Indian Pond Heron  --  ढोकरी,देवढोकरी

 Large Grey Babbler  --  सातभाई

  Lesser Florican  -- तणमोर
   
  Oystercatcher  -- शंखिनी,घोंगल्या फोडी

 Small Pratincole  -- छोटा आर्ली,पाणभिंगरी